Hallo ihr lieben,
damit das Online Magazin nicht aus allen Nähten platzt gibt es hier ein kleines Glossar mit einigen Begriffen aus der Quiltwelt. Die Seite wird auch immer wieder aktualisiert. Wenn ihr Begriffe habt die hier noch fehlen könnt ihr mir gerne bei Instagram schreiben.
Klickt einfach auf den Buchstaben um direkt zu eurem suchenden Begriff zu kommen.
A
B
Binding
Das Binding ist der Abschluss eines jeden Quilts. Man kann es übersetzen mit Einfassung. Es gibt zwei Möglichkeiten eines Bindings. Entweder man nimmt Schrägband oder stellt sich ein Binding selber her. Dazu wird ein 2,5" Streifen geschnitten und in der Mitte gefaltet. Dieser wird dann an den Rand des Quilts genäht. Eine Anleitung findet ihr hier
Bee
Eine Bee ist der Zusammenschluss von 12 Quiltern und Quilterinnen zu einer, meist virtuellen, Nähgruppe.
Ihr steht eine Beemum vor, oft die Person, die die Gruppe ins Leben gerufen hat.
Jedes Mitglied ist in einem Monat des Jahres die Beequeen (daher 12 Mitglieder).
Für diese Queen nähen dann die anderen Bienen einen von der Queen gewünschten Block.
Am Ende des Monats sollten so mindestens 11 Blöcke zusammen kommen, eine schöne Grundlage für einen Quilt.
Man kann zwei Arten von Bee unterscheiden.
Entweder die Beequeen schickt mit dem Blockwunsch Stoffe mit oder es wird aus dem eigenen Stash der Mitglieder gearbeitet.
Jede Gruppe gibt sich ihre Regel.
Aber vieles kann man verallgemeinern.
- Der Block sollte eine freie oder selbst geschriebene Anleitung sein, Designer mögen es aus verständlichen Gründen nicht, wenn ihr Pattern einfach weiter gegeben wird.
- Jede Gruppe sollte den Zeitaufwand und den Schwierigkeitsgrad vorher festlegen.
- Auch Abgabefristen für die Blöcke werden festgelegt.
Basting
C
Charm Pack
Größe des Schnittes: 5" x 5" Quadrate ( 12,70 x 12,70 cm) Charm Packs sind eine der kleinsten und preiswertesten Pre Cuts. Ihre Beliebtheit beruht auf der Tatsache, dass sie erschwinglich und einfach zu verwenden sind und die Größe beim Quilten sehr verbreitet ist. Charm Packs enthalten in der Regel 42 Quadrate aus Stoffen einer Kollektion, manche Stoffe gibt es dabei doppelt. Üblicherweise werden Charm Packs verwendet für: One Patch Blöcke, Four Patch Blöcke, Corner Triangles, Flyging GeeseD
E
F
Fat Quarter
Größe: 18 x 21 Inch = 45,72 x 53,35 cmFat Quarters sind der erste und am weitesten verbreitete Pre Cut. Der Begriff Fat Quarter bezieht sich auf einen Viertel-Yard Stoff, der in ein Rechteck geschnitten wurde.
Fat Eight
Größe:: 9" x 21" = 22,86 x 53,35 cmFat Eighths haben die Maße 9" x 21" und nicht den typischen Achtel-Yard-Schnitt von 4,5" x 42".
FPP – Foundation Paper Piecing
Bei dieser Technik näht man Stoffstücke auf eine Papiervorlage. So kann man auch komplexe oder kleinteilige Formen sehr präzise nähen. Außerdem eignet sich diese Technik für das Aufbrauchen kleinerer Stoffreste (Scraps). Das Papier wird nach dem Nähen wieder herausgetrennt.Freezer Paper
Papier, welches auf einer Seite mit Wachs beschichtet ist. Stoff kann durch Bügeln temporär aufgebracht werden, nützlich bei Zuschnitten als Schablone (unter anderem beim English Paper Piecing) oder beim Foundation Paper Piecing. Freezer Paper kann mehrfach verwendet werden, solange die Wachsschicht das zulässt.
FPP
FMQ
G
H
Honey Buns
Größe der Schnitte: 1,5" x 42" Schnitte (3,81 x 106,68 cm)Die Honey Buns werden von Moda Fabrics hergestellt und haben die Maße 1,5" x 42". Sie eignen sich sowohl für Streifenquilts als auch für Sashings! Die Honey Buns enthalten, wie die Jelly Rolls, alle Stoffe einer Kollektion.
HST
half square triangle => sehr häufig verwendeter Block beim Patchwork, direkte Übersetzung wäre Halb-Quadrat-Dreieck, es wird aber üblicher Weise der englische Begriff verwendet. Es handelt sich dabei um diagonal genähte und geteilte Quadrate, d.h. sie bestehen aus 2 unterschiedlichen rechtwinkligen Dreiecken.
I
Inch
1 inch = 2,54 cmJ
Jelly Roll
Größe des Schnitts: 2,5" x 42" Streifen (6,35 x 106,68 cm)Die von Moda Fabrics hergestellten Jelly Rolls sind verschiedene Drucke aus einer einzigen Kollektion, die zusammengerollt und der Länge nach in 2,5" x 42" große Streifen geschnitten werden. Sie sind kollektionsweise erhältlich und haben sich in den letzten Jahren großer Beliebtheit erfreut. Jelly Rolls umfassen in der Regel 40 Stoffstreifen, können aber gelegentlich variieren.
Auch bekannt als:
Bali Pops von Hoffman Fabrics - 2,5" x 42" Streifen
Design Rolls von Free Spirit Fabrics - 2.5" x 42" Streifen
Rolie Polies von Riley Blake Designs - 2.5" x 42" Streifen
Roll Ups von Robert Kaufman Fabrics - Streifen im Format 2,5" x 42"
K
L
Layer Cake
Größe des Schnitts: 10" x 10" Quadrate ( 25,40 x 25,40 cm)Die von Moda Fabrics hergestellten Layer Cakes ähneln in ihrer quadratischen Form einem Charm Pack, sind aber größer. Sie sind je nach Kollektion erhältlich und umfassen in der Regel 42 Stoffteile, wobei die Anzahl je nach Kollektion variieren kann. Ein Layer Cake entspricht der gleichen Menge Stoff wie 4 Charmpacks oder einer Jelly Roll.
Häufig verwendet für:
Quadrate, halbquadratische Dreiecke, viertelquadratische Dreiecke, Streifen und Kreise
Bei Riley Blake Designs heißen sie 10“ Stacker, bei Robert Kaufman Fabrics 10“ Squares.
Low Shank / high shank
shank (engl.) = Schaft
„shank“ bezeichnet die Metallstange, die den Nähmaschinenfuß mit der Nähmaschine bzw. der Nadelstange der Nähmaschine verbindet.
Senkt man den Nähmaschinenfuß und misst mit einem Lineal von dessen Basis bis zur Mitte der Befestigungsschraube und liegt der gemessene Abstand zwischen 1,2 und 2 cm (0.5 bis 0,75 inch) so handelt es sich um eine low shank Nähmaschine. Bei Abständen größer 2,5 cm oder 1 inch handelt es sich um eine high shank Maschine.
Allgemein kann man sagen, dass die üblichen Haushaltsmaschinen low shank - Maschinen sind. Die meisten Hersteller fertigen sowohl low als auch high shank Maschinen. High shank Maschinen werden in der Regel für den professionellen Gebrauch gefertigt.
Lediglich die europäischen Hersteller Pfaff und Bernina haben eigene Nähfußlösungen.
Bei Nähmaschinen mit Snap-on Befestigungen für den Nähfuss handelt es sich immer um low-shank Maschinen.
Low and high shank beeinflussen die Dicke der Stofflagen, die eine Maschinen nähen kann.
Möchte man Nähfüsse von anderen Herstellern verwenden, muss man wissen, ob man eine low oder high shank Maschine besitzt, sollte aber am Besten den Fachhandel kontaktieren um die Nutzung abzuklären.
Beim Kauf von Rulern /Linealen zum Rulerquilten muss man ebenfalls wissen, ob man eine low oder high shank Maschine besitzt, da die Höhe der Ruler variiert.
LST
left sides together => linke Seiten auf einander legen, auf deutsch auch lal = links auf links abgekürzt
M
Mini Charm Pack
Größe: 2,5" x 2,5" Quadrate ( 6,35 x 6,35 cm)Mini Charm Packs sind ideal für kleine Projekte, zum Nachschlagen oder einfach nur zum Sammeln!
Matchstick
Das sind ganz enge Parallele Linien. Teilweise ist der Abstand so schmal wie ein Streichholz=matchstick. Oft sind die Linien 1/4" breit.N
O
P
Q
R
RST
right sides together => rechte Seiten auf einander legen, auf deutsch auch rar = rechts auf rechts abgekürztS
Scant 1/4 Seam
Mit einem Scant 1/4 Seam zu nähen bedeutet, einen Hauch (1-2 Fäden) weniger als die genaue 1/4 Inch Nahtzugabe beim Nähen zu nehmen, um die Biegung des Stoffes beim Umbügeln zu berücksichtigen
T
U
V
W
WOF
width of fabric => volle verwendbare Stoffbreite, d.h. von Webkante zu Webkante; manchmal wird auch angegeben, von wieviel Inch WOF die Anleitung ausgeht
X
Y
Yard
1 yard = 91,44 cmZ